1) « QUAND
LA CHINE S'ENDORMIRA »
7) LE BOL DE RIZ
« Chaque chinois aura un bol de riz matin, midi et soir ! »
Cette citation
du président Mao- Tsé- Toung devait marquer les esprits et susciter un
immense espoir dans le pays ( et aussi en Camargue ).
La réussite du régime communiste était toute entière dans cet apophtegme*.
Ce programme minimum n'a pas été réalisé par le régime et Ta Mouille en
apporte la preuve avec le document si contre ( que s'en est malhonnète
).
Que voyons nous sur cette photographie prise en cachette des autorités
locales ? Au premier plan deux hommes à demi-nus s'affrontent; il s'agit
de Monsieur Chou et de Monsieur Zou.
Leur querelle a débuté juste après la distribution de riz à la coopérative.
Chacun des deux lutteurs accuse l'autre d'avoir dérobé du riz et essaie
de le déshabiller pour voir où il a caché la précieuse céréale. La dispute
dégénère et s'étend à tout le village, on peut voir le fils de Monsieur
Chou, Chou-Chou s'en prendre au frère de Monsieur Zou, Zou-Zou.
Les coups pleuvent drus, les insultes, moqueries et encouragements aussi
: « Allez Zou ! » . « V as-y Chou, croute* » Mon collègue belge me glisse
à l'oreille : « Ils n'ont vraiment pas de bol- de riz ! Hi, hi, hi ...»
Un vieil homme, ancien professeur de français, devenu gardien de canards
depuis la Révolution Culturelle, lui répond : « Les chinois, ils faut
les prendre avec des baguettes -comme le riz! Hi, hi, hi ...»
Enfin toute cette scène est bien pénible, l'arrivée de la milice calmera
les esprits, on distribuera aux villageois des bambous sucrés pour couper
la faim en attendant la prochaine récolte et l'arrivée ( discrète) du
soja américain.
* Apophtegme:
Petit Robert I, page 82, colonne d'extrème-gauche comme les marxistes-léninistes
français.
* « Chou croute » Jeu de mots chinois intraduisible..
